NATURE IS UNAWARE OF INSPIRING
WHILE WE ARE AWARE OF IMITATING IT.
LIKE SAND-FILLED DUNES SEWN TO BE WORN BY A BODY
AND OBSERVED.
COMPARING THE STRENGTH OF THE HUMAN MIND
TO WATER OR WIND,
THE FORMER CAPABLE OF DIGGING THE HARDEST ROCKS
AND THE LATTER OF CREATING HILLS OF SAND.
YET WHAT IS MORE SOLID THAN ROCK
AND MORE ABUNDANT THAN A DESERT?
FRUIT OF OUR THOUGHT.
G.M. for Palmiza
_______________________________________
È INCONSAPEVOLE LA NATURA NELL’ ISPIRARCI
E NOI CONSAPEVOLI NELL’ IMITARLA.
COME DUNE IMBOTTITE DI SABBIA
CUCITE PER ESSERE INDOSSATE DA UN CORPO ED OSSERVATE.
PARAGONANDO LA FORZA DELLA MENTE UMANA
ALL’ ACQUA O AL VENTO,
CAPACE LA PRIMA DI SCAVARE LE ROCCIE PIÙ DURE
E IL SECONDO DI CREARE COLLINE DI SABBIA.
EPPURE COSA C’È DI PIÙ SOLIDO DELLA ROCCIA
E DI PIÙ ABBONDANTE DI UN DESERTO?
FRUTTO DEL NOSTRO PENSIERO.
G.M. for Palmiza
_______________________________________